Pé de mesa tem dedão? Quantos pés tem o vento? Alguém já viu a cabeça do alho? Essas e outras questões divertidas são levantadas pelo garoto protagonista da história, que leva ao pé da letra as expressões populares (Vá pentear macaco!; Vá num pé e volte noutro!) e outras manifestações da linguagem figurada, como as metáforas (fome de leão), as catacreses (pé da mesa, cabeça de alho), as hipérboles (praga de arrepiar cabelos, dar nó na língua) e os provérbios (Gato escaldado tem medo de água fria; É de pequenino que se torce o pepino). As confusões que o menino faz são um divertido estímulo para o pequeno leitor se conscientizar das possibilidades inesgotáveis de uso da língua e um incentivo para novas e saborosas descobertas. - from Amzon